“From Home to the World” Livestream Home concert

HNME with Goethe Logo

Như các tổ chức hoạt động trong lĩnh vực biểu diễn khác trên thế giới, Nhóm nhạc đương đại Hà Nội phải hủy toàn bộ những hoạt động biểu diễn trong thời gian tới. Chúng tôi sẽ trở lại sau khi dịch Corona được đẩy lùi và khi khán giả có thể an tâm đến với những buổi hòa nhạc. Dẫu vậy, từ Việt Nam, chúng tôi rất vui sướng tham gia kênh này để phát trực tiếp những trích đoạn từ những buổi hòa nhạc của chúng tôi. Những tác phẩm mang chủ đề “ Mang tình yêu từ nhà ra thế giới”
                ———–Facebook Livestream Hanoi time: 20h Thứ sáu 24/04/2020 ————–
As with performing arts organizations around the world, the Hanoi New Music Ensemble has cancelled its upcoming activities. We will return once the corona virus is under control and when everyone can resume attending concerts safely. However, from Vietnam, we are so happy to join this channel to live stream some of the excerpts from our previous concerts. The music is about love from “From Home to the World”.
              ———– Facebook live stream Hanoi time: 8:00PM Friday April 24————-

INFORMATION

HANOI NEW MUSIC ENSEMBLE LIVE STREAM HOME CONCERT

20H FRIDAY 24/04/2020

SUPPORTED BY GOETHE INSTITUTE

Giới thiệu tác phẩm / Introduction of three pieces.

 

  1. Hoàng Cương: “Nhớ Quê” song tấu violin và piano. Tác phẩm chứa đựng tình cảm hướng đến quê hương đất nước. A piece of love toward homeland.                        Pham Truong Son, violin. Pham Quynh Trang, piano

 

  1. Vũ Nhật Tân: Trích đoạn song tấu giữa Soprano và violin trong tác phẩm “Ngũ Hành” của nhạc sỹ Vũ Nhật Tân. Tác phẩm dựa trên thuyết Ngũ Hành, những nguyên tố tương tác tạo nên thế giới. Excerpt of  a duo for soprano and violin in “Five elements” composed by Vu Nhat Tan. The music is about philosophy of five elements that from the world.                                                                                           Tran Thu Thuy, soprano. Pham Quynh Trang, piano

 

  1. Huy Du: “Miền Nam Quê Hương Ta Ơi”. Tác phẩm cho violin và piano về chủ đề thương nhớ quê hương. Lúc đó tác giả phải sống xa quê do đất nước chia cắt do chiến tranh. Huy Du: “My beloved southern homeland”. Expressing composer’s love toward his homeland in the south during the war.

Pham Truong Son, violin. Pham Quynh Trang, piano

 

 

 

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s